Оформление списка литературы проектной работы



Список литературы является важным элементом проектной (исследовательской) работы наравне с введением, главами и заключением, подробнее о том, зачем он нужен в проектной (исследовательской) работе, можно прочитать здесь: «Список использованных источников проектной (исследовательской) работы».

Требования к оформлению списка литературы представлены в нескольких ГОСТах:

• ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание»;
• ГОСТ Р 7.0.5-2008 «СИБИД. Библиографическая ссылка»;
• ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» (подробнее по ссылке).

При желании можно использовать любой из них для оформления литературы, если иное не указано в требованиях учебного заведения.

Зачастую требования к оформлению списка литературы указаны в положении или методических указаниях по выполнению проектной работы.

Если желания разбираться в тонкостях оформления использованной при написании проекта литературы нет, как и требований учителя к списку литературы, то ниже представлено стандартное оформление списка литературы, которое соответствует ГОСТ Р 7.0.5-2008. Данный ГОСТ выбран в качестве примера, так как имеет наиболее понятные требования к оформлению литературных и электронных источников.

Общие требования к оформлению списка литературы

Общими требованиями при оформлении списка литературы проектной работы являются:

1. Единообразие – источники, указанные в списке, должны быть оформлены одинаково.
2. Выходные данные литературных источников должны позволять находить указанные источники, например, если в списке литературы будет указана книга, оформленная так: «Сулейманов Р.Ф. Музыка в нашей жизни» найти данную книгу будет невозможно, т.к. книга может быть переиздана или быть издана под редакцией, что не указано, а возможно это не книга, а диссертация или статья в журнале. Именно по этой причине необходимо указывать минимальный набор выходных данных, при этом для каждого типа литературы он разнится.
3. Источники в списке литературы нумеруются арабскими цифрами с точкой.
4. При указании авторов фамилии приводятся в именительном падеже, имя и отчество указываются инициалами.
5. Каждая структурная часть в списке литературы отделяется знаком тире (–), знак тире ставится перед:
• местом издания;
• годом издания;
• номером издания;
• страницами (в книгах – перед общим количеством страниц, в журналах – перед страницами, на которых размещена статья);
• обозначением ссылки на интернет-источник.
6. Иностранные источники выносятся в конец списка литературы и оформляются по требованиям, предъявляемым к литературе на русском языке.

Для наглядности приведем на рисунках примеры указанных выше требований.

Как структурировать источники в списке литературы проектной работы

Если в списке присутствуют нормативные акты, они располагаются в начале списка литературы в следующей последовательности:

• международные акты, действующие на территории Российской Федерации в зависимости от юридической силы они располагаются в следующей иерархии:
  • конвенция;
  • договор;
  • пакт;
  • декларация;
  • хартия;
  • резолюция;
• Конституция Российской Федерации;
• кодексы;
• федеральные законы;
• указы президента;
• постановления правительства;
• нормативные акты министерств и ведомств;
• законодательные акты субъектов Российской Федерации;
• нормативные акты зарубежных государств;
• нормативные акты, утратившие силу (недействующие).

Все нормативные акты располагаются в хронологическом порядке (от старого к новому), при этом необходимо ориентироваться на дату принятия документа, а не на дату последней редакции, например, если в проекте приведена информация из Уголовного кодекса (принят в 1996 г.) и Семейного кодекса (принят в 1995 г.), первым в списке литературы должен находиться Семейный кодекс, затем Уголовный кодекс.

После нормативных актов (при их наличии) располагаются остальные источники информации, использованные при подготовке проектной работы, располагать их следует в алфавитном порядке (по фамилии автора или названию работы).

Оформление нормативных актов (законов, постановлений, указов и т.д.) – примеры

К нормативным актам относятся все законодательные акты, действующие не только на территории Российской Федерации, но и международные акты (как действующие, так и недействующие).

Все законодательные акты имеют одинаковую структуру оформления:

1. Наименование нормативного акта (Федеральный закон, Приказ, Указ и т.д. (начнем оформлять различные законодательные акты):
• Федеральный закон;
• Приказ;
• Закон субъекта Российской Федерации.
2. Кем был издан нормативный акт (Закон Краснодарского края, Приказ Минспорта России и т.д.), при этом в федеральных законах указывать это не нужно:
• Федеральный закон (ни чего указывать не нужно);
• Приказ Минспорта России;
• Закон Краснодарского края.
3. Дата, когда был принят нормативный акт, указывается цифрами, где первая цифра – число, далее – месяц, затем – год принятия:
• Федеральный закон от 27.07.2004;
• Приказ Минспорта России от 16.03.2017;
• Закон Краснодарского края от 29.12.2020.
4. Номер нормативного акта. Является уникальным:
• Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ;
• Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183;
• Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ.
5. Редакция нормативного акта, редакция есть не у всех нормативных актов, ее наличие оформляется в круглых скобках, после открытия скобки указывается «ред. от» и дата редакции (цифрами):
• Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ (ред. от 08.12.2020);
• Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183 (редакция отсутствует, писать ничего не нужно);
• Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ (редакция отсутствует, писать ничего не нужно).
6. Полное название нормативного акта, указывается в кавычках с первой прописной буквы:
• Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ (ред. от 08.12.2020) «О государственной гражданской службе Российской Федерации»;
• Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183 «О признании и включении во Всероссийский реестр видов спорта спортивных дисциплин, видов спорта и внесении изменений во Всероссийский реестр видов спорта»;
• Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ «О внесении изменений в статью 9 Закона Краснодарского края «Об Общественной палате Краснодарского края и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Краснодарского края».
7. Где был опубликован нормативный акт:

Указание электронного адреса (требования такие же, как при оформлении электронных ресурсов, после названия нормативного акта пишется «[Электронный ресурс]. – URL:», после чего указывается адрес в сети Интернет и дата обращения «(дата обращения: 27.01.2021)», после которой ставится точка):

• Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ (ред. от 08.12.2020) «О государственной гражданской службе Российской Федерации» [Электронный ресурс]. – URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_48601/ (дата обращения: 28.01.2021);
• Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183 «О признании и включении во Всероссийский реестр видов спорта спортивных дисциплин, видов спорта и внесении изменений во Всероссийский реестр видов спорта» [Электронный ресурс]. – URL: http://www.consultant.ru/document/ cons_doc_LAW_215519/ (дата обращения: 28.01.2021);
• Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ «О внесении изменений в статью 9 Закона Краснодарского края «Об Общественной палате Краснодарского края и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Краснодарского края» [Электронный ресурс]. – URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/2300202101050017 (дата обращения: 28.01.2021);

Указание, в каком печатном издании был опубликован нормативный акт, при этом необходимо указывать официальные печатные издания: Собрание законодательства Российской Федерации, Российская газета, газеты министерств и ведомств. При использовании такого оформления необходимо помнить, что не все нормативные акты публикуются в печатных изданиях, у некоторых существует только электронная версия:

• Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ (ред. от 08.12.2020) «О государственной гражданской службе Российской Федерации» // Собрание законодательства Российской Федерации. – 2004. – № 31. – Ст. 3215;
• Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183 «О признании и включении во Всероссийский реестр видов спорта спортивных дисциплин, видов спорта и внесении изменений во Всероссийский реестр видов спорта» – данный документ опубликован в печатном издании не был, оформить его можно только как электронный ресурс;
• Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ «О внесении изменений в статью 9 Закона Краснодарского края «Об Общественной палате Краснодарского края и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Краснодарского края» – данный документ опубликован в печатном издании не был, оформить его можно только как электронный ресурс.

Оформление книг (учебные пособия, учебники, монографии)

При оформлении книг, таких как учебники, монографии, учебные пособия, необходимо указывать набор определенных характеристик книги, по которым, при необходимости, можно найти указанную книгу:

1. Фамилия имя и отчество автора (авторов), при этом фамилия указывается полностью, имя и отчество – инициалами, авторы перечисляются через запятую. Если авторов более 3-х, то отмечают первых 3-х, затем пишется «и др.».
2. Название книги – пишется полностью, с первой прописной, без кавычек.
3. Тип книги – после названия книги ставится двоеточие (:) и указывается тип книги:
• учебник;
• монография;
• учебное пособие (в списке литературы сокращается: учеб. пособие).
4. Место издания (город), перед которым ставится тире (–), некоторые города необходимо сокращать:
• Москва (М.);
• Ленинград (Л.);
• Санкт-Петербург (СПб.);
• Нижний Новгород (Н. Новгород);
• Ростов-на-Дону (Ростов н/Д.).

Более никакие города не сокращаются, их необходимо писать полностью.

5. Издательство – после города, в котором была издана книга, ставится двоеточие и указывается издательство, оно пишется с большой буквы, по возможности, название издательства сокращается до аббревиатуры, например:
• Кубанский государственный университет (КубГУ);
• Агентство международных исследований (АМИ).
6. Год издания – после издательства ставится запятая, указывается год, когда была издана книга.
7. Количество страниц – после года ставится точка, затем тире и указывается общее количество страниц в книге, затем ставится буква «с.», обозначающая количество страниц.

Дополнительными элементами при оформлении книги могут быть:

• том (указывается после названия книги, если есть переводчик или книга издана под редакцией, то после данных элементов);
• переводчик (указывается после названия книги, например, / Пер. с англ. О.П. Бокова, инициалы переводчика указываются перед фамилией);
• под редакцией (указывается после названия книги, например, / Под ред. И.В. Светловой, инициалы переводчика указываются перед фамилией).

Примеры оформления книг в списке литературы

Для оформления книги в список литературы воспользуйтесь нашим бесплатным инструментом, который позволяет оформлять источники литературы онлайн: «Оформление списка литературы онлайн».

Посмотреть все необходимые выходные данные можно в самой книге, на первой или последней странице книги указывается вся необходимая для оформления источника информация. Пример, где в книгах размещена необходимая информация, приведен ниже.

Оформление журналов – примеры

При оформлении журналов, использованных при написании проектной работы, необходимо учитывать особенности изданий, во многом оформление журналов схоже с оформлением материалов и сборников, но для лучшего понимания разберем их оформление детально.

При оформлении статьи из журнала также, как и при оформлении книги и статьи в сборнике существует определенная последовательность расположения выходных данных источника:

• Фамилия, имя, отчество автора (авторов) – перечисляются через запятую.
• Название статьи – записывается с заглавной буквы без кавычек.
• Две косых черты (//) являются разделителем между заголовком статьи и названием журнала (Название статьи // Название журнала).
• Название журнала – указывается полностью, с заглавной буквы, в кавычки не берется.
• Год издания – после названия журнала ставится точка и тире, далее указывается год, когда был издан журнал, из которого был взят материал.
• Номер журнала – после года издания ставится точка, затем тире, после которого указывается номер журнала (номер необходимо указывать знаком «№»).
• Страницы, на которых расположена статья в журнале – после указания номера ставится точка, затем – тире, далее следует указание страниц. Страница, как и в сборнике, обозначается заглавной буквой «С», после которой ставится точка и указываются страницы, на которых расположена статья, номера страниц записываются через тире.

Оформление статей из сборников – примеры

При оформлении статей из сборников указываются город, в котором издан сборник, издательство, страницы, на которых расположена статья в сборнике. Но при оформлении сборника существуют и свои нюансы, для лучшего их понимания рассмотрим оформление статьи из сборника поэтапно, в качестве примера будем оформлять данную статью (она уже оформлена по требованиям):

Оформление каждой структурной части статьи из сборника:

• Гильмутдинов А.Р. – фамилия и инициалы автора (авторов) в именительном падеже, авторы указываются через запятую.
• Влияние физических параметров мяча на проявление эффекта Магнуса в различных видах спорта – название статьи, указывается полностью, без кавычек с первой прописной.
• Две косые черты (//) – ставятся для того, чтобы отделить название статьи от названия сборника.
• Актуальные проблемы теории и практики физической культуры, спорта и туризма – название сборника, указывается полностью, без кавычек, с прописной буквы.
• Материалы VI Всерос. науч.-практ. конф. (материалы VI Всероссийской научно-практической конференции) – после названия статьи ставится двоеточие и записывается название конференции со строчной буквы в сокращенном варианте.

Бывают случаи, когда статья размещена в сборнике, но нет названия конференции, в таком случае после названия статьи ставят двоеточие, после которого указывается «сб. науч. тр.» (сборник научных трудов) – дается указание, что сборник является «сборником научных трудов».

• – Казань: – город, в котором был издан сборник, перед городом ставится дефис, при необходимости название города приводится в сокращенном варианте, после города ставится двоеточие.
• ПГАФКСиТ, – место издания (издательство), после издательства ставится запятая.
• 2018. – год издания сборника, записывается без слова (год), после года ставится точка.
• – С. 292-294. – страницы, на которых расположена статья, обязательно перед страницами проставляется знак тире, далее заглавная буква «С», после которой ставится точка и указываются номера страниц через тире, в конце также приводится точка.

Оформление электронных ресурсов – примеры

К электронным ресурсам относятся сайты в сети Интернет и информация, находящаяся на электронных носителях, например CD-дисках, но в настоящее время в сети Интернет достаточно много информации, поэтому рассматривать будем только оформление сайтов.

Разберем детально:

• Оформление списка литературы проектной работы – название статьи (заголовок).
• [Электронный ресурс] – указываем, что статья является электронным ресурсом.
• URL: – обозначение интернет-ссылки (унифицированный указатель ресурса), является уникальным для каждой страницы.
• https://workproekt.ru/oformlenie-proekta/oformlenie-spiska-literaturyi/ – адрес статьи в сети Интернет (указывается именно страница статьи).
• (дата обращения: 03.12.2024) – дата, когда была взята информация из указанной страницы, необходимо указывать, так как информация, расположенная в сети Интернет, может быть изменена. Указание даты позволит увидеть, насколько актуальна информация, а также, при необходимости, сравнить, не изменялась ли статья на сайте после того, как была написана проектная работа, после даты обращения следует поставить точку.

Оформление источников на иностранном языке

В том случае если в работе используются иностранные источники в оригинале (без перевода), в список литературы они также включается на том языке, на котором издан, при этом следует учитывать, что источник полностью оформляется на языке оригинала со всеми выходными данными.

Оформление источников на иностранном языке имеет ряд отличий, для примера приведём один и тот же источник оформленный на русском и иностранном языке (английском):

Как видно из представленных примеров, существуют следующие отличия:

• в источниках на иностранном языке город, где издана книга (сборник, монография, учебник и т.д.) указывается без сокращения;
• двоеточие между городом и издательством не ставится, ставится только запятая;
• страницы указываются буквой «p.» или «P.» - сокращение от pages.

При оформлении иностранных источников сокращения не используются, все слова пишутся полностью, те же правила распространяются на оформление списка литературы транскриптом.

Для того чтобы оформлять иностранные источники было проще, приведём таблицу, в которой будут указаны различия в оформлении.

Оформление на русском языке	Оформление на иностранном языке (английский)
с. (С.)	p. (pp.)
№	Vol. или No
Режим доступа	Available at
дата обращения	accessed
Дис. ... канд. наук	Candidate’s thesis
Автореф. дис. ... канд. наук	Extended abstract of candidate’s thesis
Дис. ... д-ра наук	Doctor’s thesis
Автореф. дис. ... д-ра наук	Extended abstract of Doctor’s thesis
Тезисы докладов	Abstracts of Papers
Материалы IV Международной научно-практической конференции	Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference
Материалы III Всероссийской конференции	Proceedings of the 3nd All-Russian Conference
Материалы (работы) конференции	Proceedings of the Conference Title

В том случае если источник необходимо перевести на иностранный язык, то следует указать, что оригинал написан на русском языке, для этого в конце в круглых скобках указывается «in Russian».

Рекомендации по оформлению списка литературы в проектной работе

Представленные рекомендации по оформлению списка литературы проектной работы позволят не только упростить оформление, но и сократят время:

1. Старайтесь по мере подбора информации и включения её в работу, отдельно копировать данные необходимые для оформления списка литературы, это позволит сократить время выполнения работы и сведёт к минимуму вероятность перепутать автора того или иного литературного источника.
2. Если при оформлении списка использованных источников в проектной работе не получается найти какой-либо элемент для оформления источника (например, издательство, количество страниц и т.д.), для поиска недостающей информации можно воспользоваться сайтами электронных библиотек:
• Российская государственная библиотека;
• elibrary.ru - научная электронная библиотека;
• КиберЛенинка.
3. Для облегчения оформления источников, использованных при подготовке проектной работы, лучше это делать по окончании написания проекта, так как пока работа не готова на 100% всегда может быть ситуация, когда придётся включать в работу новый материал или наоборот исключать уже имеющийся.
4. Также оформляя список литература целиком можно сэкономить время, так как не придётся каждый раз открывать требования и смотреть, как правильно оформляется тот или иной источник.